注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

FY

Johnson 's Blog

 
 
 

日志

 
 

『~~のかわりに』『~~にかわって』  

2012-04-17 21:46:53|  分类: 日本語 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

~のかわりに。代替什么,取而代之。

~にかわって、换成什么,改变成什么、向什么改变。

『~~のかわりに』,代替,代理

『~~にかわって』,变成,成为。

##############################################
书面语形式:…にかわり

  接续:「名詞 にかわって」

  含义:表示取代或替代前项名词去做后项事情,前项名词一般为人物或组织,“…にかわり”比“…にかわって”在语气更为郑重。口语中经常使用“名詞+のかわりに”。

  中文:代替……;取代……

  例:危ない仕事は、人間にかわって、ロボットがしている。

  母が仕事に出ている間は、私が母に代わって、妹の世話をしていた。

  78.…かわりに

  ①

  接续:「動詞連体形 かわりに」

  含义:前接诸如技术、能力等内容的名词,后述事项一般表示有关前项的评价。
  中文:在……方面;关于……方面

  例:私立大学を一つ受けるかわりに、国立大学を受けた……

  音楽会に行くかわりに、を3枚買うほうがいいと思う。
 
  今回のテーマは自由度がかなり上がってる代わりに、意図したようにいじるにはある程度MTに慣れていたり、CSS、HTMLの知識もそれなりに必要とします。 
  ② 

  接续:「名詞 かわりに」(人,物都可以)

  中文:代理……

  例:病気の父のかわりに、私は参りました……

  包帯のかわりに、ハンカチで傷口を縛った。

  ③

  接续:「动词终止形,形容动词な,形容词,名词 かわりに」

  中文:作为交换。

  例:私が料理をするかわりに、あなたは掃除してください。
  评论这张
 
阅读(213)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018