注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

FY

Johnson 's Blog

 
 
 

日志

 
 

ものだ的具体意思  

2012-06-07 22:03:03|  分类: 日本語 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

*~ものだ/*~ものではない 

動詞?形容詞:原形?ない形  +  ものだ 
                  もんだ<口> 
                  ものではない 
                  もんじゃない<口> 
这里的「~ものだ」接在動詞?形容詞的原形、否定形(「ない」形)的后面、表示断定、以及与「~べきだ」相似的義務?理所当然等含义。両者的共通之处是、阐述普遍的事项或基于社会常識进行判断的一般道理。 
 人間は死ぬものだ。  <普遍事実>人当然会死 
 学生は勉強するものだ。<義務?当然>学生应该学习 
否定的形式有「~ないものだ」と「~ものではない」二種。「~ないものだ」表示「~ないのが当然だ」(不……是当然的、正常的)、「~ものではない」大多表示「~べきではない」(→文型384)和禁止的含义。 
  弱い者いじめはしないものだ。  ≒~しないのが当然/常識だ  不应该欺辱弱小/不欺辱弱小是当然的 
  弱い者いじめはするものではない。≒~してはいけない 不可以欺辱弱小 

1.人間というものは、外見だけではわからないものだ。(人,只从外表是难以搞明白的) 
2.陰口は言うものではない(?べきではない)。もし言いたいことがあれば、直接、本人に言うものだ(?べきだ)。(不应该背后说人家。如果有什么想说的,应该直接对本人说) 


*~ものだ 
動詞?形容詞:普通形<ナ形ーな>  +  ものだ 
                     もんだ<口> 
这里的「~ものだ」表示吃惊、感叹、咏叹,主要用于发现了迄今为止所未知的真相,或虽然是众所周知的客观事实,但再确认时所发出的感叹。感叹的对象是大多数人所共有的普遍事实或真理。 
例如: 
1.「光陰矢の如し」と言うが、月日の経つのは早いものだなあ。“光阴如箭”,时间过得真快啊 
2.人間ってわからないものだ。あんな泣き虫が、今や大臣とはねえ。人真是搞不懂啊,那么爱哭的人,如今竟成了大臣。 


*~ものだ/~ものだった 
動詞?形容詞:た形  +  ものだ 
              もんだ<口> 
              ものだった 
              もんだった<口> 
「~た‐ものだ」(口語形は「~た‐もんだ」)表示回忆。如果使用「~た‐ものだった」的形式、则表示既已逝去无可挽回的咏叹。 
例如: 
子供のころ、この川でよく泳いだものだ。(小时候,经常在这条河里游泳) 



*~たいものだ/*~たくないものだ 
動詞:[ます]形 + たいものだ 
          たくないものだ 
動詞: て形 + ほしいものだ 
         ほしくないものだ 
「たい」与「たいものだ」(否定形式为たくないものだ)最大的区别是,后者不能用来叙述某种“眼前的”希望,而是用于叙述长期以来一直所怀有的某种“愿望”的。 

今日は何かおいしいものが 
 ○ 食べたいなあ。(今の一時的感情」) 
 × 食べたいものだなあ。 
 いつか自分の家を 
 ○ 持ちたいものだ。(長年の夢) 
 ○ 持ちたい。(今の一時的感情) 

今天突然想吃一点解馋的东西(眼前的一时的心情)(不能用たいものだ) 
什么时候也能有自己的家啊(单用たい的情况是“眼前突然浮现出的某种想法”,用たいものだ则是“长年以来的梦想”) 

例如: 
1.歳はとっても、心の若さだけは保ち続けたいものだ。(希望即使上了岁数,也能够永远保持精神的年轻) 
2.仕事、仕事に追われる毎日から離れて、一ヶ月ほどのんびりしたいものだ。(真想从每天繁忙的工作中解脱出来,过上一个月悠闲自在的日子) 


仅供参考!

##########################################################
<もの> 表性质,真理,回忆,感叹 1.ものだ ①一般的な性質、真理 ?赤ちゃんは泣くものだ、心配しなくてもいい。 ②過去の習慣を回想する ?子供のころ、この川でよく泳い
//////////////////////////////////////

<もの>


表性质,真理,回忆,感叹
 

1.ものだ


①一般的な性質、真理
?赤ちゃんは泣くものだ、心配しなくてもいい。


②過去の習慣を回想する
?子供のころ、この川でよく泳いだものだ。


③気持ちの強調
?合格おめでとう、よくがんばったものだね。
 
2.ものではない
 
真不应该
?うそを言うものではない。
 
3.ものだから
 
原因,理由(多用于申辩)
?試験を受けたくなかったものだから、病気だといって休んでしまった。
 
4.だ+もの/もん


原因,理由(くだけた会話で使う。)
?A:カラオケに行かないの?      B:だってまだ仕事があるんだもん。
 
5.ものの
 
虽然
?体に悪いとわかってはいるものの、なかなかタバコが止められない。


6.ものなら (无法实现的事情)若实现的话,将会...,若...做,将会...(不好的后果)


?できるものなら、遊んで暮らしたい。
?父は時間に厳しい、九時をすぎて帰ろうものなら、大声で怒られる。
 
7.ものがある


有...得性质
?この絵には、見る人の気持ちを明るくさせるものがある。
 
8.ものか/もんか


表强烈否定
?こんな店、二度と来るものか
 
9.というものでもない
 
也不是...
?がんばれば成功するというものでもない。
 
10.ないものでもない

也不是不...
問題()に入る適当な言葉を、下の a~i の中から選びなさい。答えが二つ以上ある場合もありま

す。


① できる()、世界中を旅行したい。


② 優勝はできなかった()、力いっぱい戦えてよかった。


③ 乗り物は、速ければいい()。


④ A:どうして学校へ行かないの? B:だって、きょうてすとがあるんだ()。


⑤ 友情は大切にする()。


⑥ 遅刻をしてはいけないとわかってはいる()、どうしても朝寝坊をしてしまう。


⑦ 妻の料理があまりにおいしい()、食べ過ぎて太ってしまった。


⑧ 電車やバスの中で大きな声で話す()。


⑨ この店には、料理だけではなく、人の心を楽しくさせる()。


⑩ 弟がまた私のカメラを壊した。もう二度と貸してやる()。


? この歌は、学生のころよく歌った()。


? 母は厳しかった。ちょっとでもうそをつこう()、夕食を食べさせてくれなかった。


? 時が経つのは早い()。日本に来て、もう二年になる。

 

a.ものだ b.ものか c.ものの d.ものがある e.もの(もん)  f.ものなら g.ものではない h.もの

だから i.というものでもない


参考答案:
①f②c③i④e⑤a⑥c⑦h⑧g⑨d⑩b 
11、a 12、f 13、a

  评论这张
 
阅读(139)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018